Unique_item
Old: chuanhsing#2097 2025-06-11 10:04:24
New: horsepowerhsu#5244 2025-06-11 10:30:03
| Old | New | Differences | |
|---|---|---|---|
| 1 | - | # | |
| 1 | + | # 傳奇物品 | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | - | ||
| 3 | + | **傳奇物品**是一個物品具有特定名稱、特有的外觀和預先設定好的[[modifiers]]，傳奇物品具有與普通基底相同的固定詞綴。 | |
| 4 | 4 | ||
| 5 | - | ||
| 5 | + | 傳奇物品整體強度普遍弱於頂級的稀有物品，但它提供獨特的玩法，讓玩家可以圍繞著它為核心，構築出不同的流派。 | |
| 6 | 6 | ||
| 7 | - | 同一時間只能有一位傭兵和你一起行動，但最多可僱用三位為你服務。 僱用不同取向的傭兵，能讓你因應某些特殊場合，像是困難的頭目戰！ | |
| 7 | + | ## 傳奇物品類型 | |
| 8 | + |  [[One Hand Swords]]、[[Two Hand Swords]]、[[Thrusting One Hand Swords]]、[[One Hand Axes]]、[[Two Hand Axes]]、[[One Hand Maces]]、[[Two Hand Maces]]、[[Daggers]]、[[Rune Daggers]]、[[Claws]]、[[Sceptres]]、[[Staves]]、[[Warstaves]]、[[Wands]]、[[Bows]]、[[Fishing rods]] | |
| 8 | 9 | ||
| 9 | - | 你可以按照自己的喜好為活躍或待命的傭兵替換裝備。 傭兵不像流亡者一樣會升級，所以你應該在推進章節和終局的進度時留意更加強大的傭兵。 | |
| 10 | + |  [[Body armours]]、[[Boots]]、[[Gloves]]、[[Helmets]]、[[Shields]] | |
| 11 | + | ||
| 12 | + |  [[Amulets]]、[[Belts]]、[[Rings]]、[[Quivers]] | |
| 13 | + | ||
| 14 | + |  [**藥劑**](Flasks#FlaskUnique) | |
| 15 | + | ||
| 16 | + |  [**珠寶**](Jewels) | |
| 17 | + | ||
| 18 | + |  [**地圖**](Maps) | |
| 10 | 19 | ||
| 11 | 20 | ||
| 12 | - | * 就掉落物和怪物難度而言，傭兵算是半個玩家。 Jonathan 提到了 9 人難度和戰利品，但他表示現在的運作方式會有所不同 (!)。如果你的裝備很差，傭兵可以幫你扛；如果你的裝備非常好，那麼最差的傭兵也會給你更多戰利品。遊戲中的上下限對每個玩家都有好處。 | |
| 13 | - | * 如果你擊敗僱傭兵並從他們的「通貨袋」中選擇通貨作為獎勵，你實際上會獲得他們所有的通貨，而不僅僅是一件。 | |
| 14 | - | * 遊戲中有大約 30 種不同的傭兵流派（打擊者、混沌法師、詛咒者、光環者等等），還有許多新的 NPC 技能。他們不會升級，也沒有天賦樹，所以你除了裝備之外無需進行任何微觀管理。無需維護金幣。 | |
| 15 | - | * 傭兵不算作召喚物，但他們確實會像召喚物一樣，受到某些範圍型頭目攻擊時獲得傷害減免。 | |
| 16 | - | * 傭兵在脫離戰鬥後會自動恢復滿血。 | |
| 17 | - | * 你可以在遊戲中的任何地方召喚傭兵，包括巔峰頭目。 | |
| 21 | + | ## 獲得傳奇物品 | |
| 22 | + | - **World drops**. Unique items can be found as random drops just the same as any other item. Normal monsters drop items with an [[item level]] equal to the [[monster level]], magic monsters drop items with item level at monster level +1, rare/unique monsters drop items with item level at monster level +2. | |
| 18 | 23 | ||
| 19 | - | ||
| 24 | + | For example: If a unique item has a base level of 50 that means it can be dropped by normal/magic/rare/unique monsters in level 50+ zones, dropped by magic/rare/unique monsters in level 49 zones, and dropped by Rare/Unique monsters in level 48 zones. | |
| 20 | 25 | ||
| 21 | - | ||
| 26 | + | The actual drop rates of unique items are unpublished and can change. The only official public comment regarding drop rates was: | |
| 22 | 27 | ||
| 23 | - | ||
| 28 | + | **Chris** — "[We have] stratified the drop rates of Unique items so that some of them are more common (especially build-enabling ones), and powerful ones are still extremely rare. The drop rates of unique items are no longer proportional to their item type. A common unique ring is now as likely to drop as a common Unique weapon." | |
| 24 | 29 | ||
| 25 | - | * [[Mercenary's Lot]] | |
| 26 | - | * [[Scornflux]] | |
| 27 | - | * [[Howlcrack]] | |
| 30 | + | - [[Orb of Chance]]. There is a very small chance of upgrading a normal item into a unique of the same base type when using an Orb of Chance. For example if you want the [[Andvarius]] unique ring then you should use an Orb of Chance on a [[Gold Ring]] of normal rarity. Certain uniques are league-specific and will require being on a map with mods from Zana's map device for this method to work. | |
| 28 | 31 | ||
| 29 | - | ||
| 32 | + | - [[Vaal Orb]]. Certain jewels (click here for a list) and some equipment (like [[Blood of Corruption]]) can only be created by corrupting another item. The original item will be lost in the process. | |
| 30 | 33 | ||
| 31 | - | * [[Kingmaker]] | |
| 32 | - | * [[Dying Breath]] | |
| 33 | - | * [[Victario's Charity]] | |
| 34 | - | * [[Brinerot Flag]] | |
| 35 | - | * [[Crown of the Tyrant]] | |
| 36 | - | * [[Leer Cast]] | |
| 37 | - | * [[Garb of the Ephemeral]] | |
| 38 | - | * [[Saqawal's Nest]] | |
| 39 | - | * [[Doppelgänger Guise]] | |
| 40 | - | * [[Ralakesh's Impatience]] | |
| 41 | - | * [[Legacy of Fury]] | |
| 42 | - | * [[Perquil's Toe]] | |
| 43 | - | * [[Shaper's Seed]] | |
| 34 | + | - [Prophecies](Prophecy). Many prophecies exist that reward uniques, many of them a specific unique item which requires you to hunt down a certain monster and kill it. Others reward you with a random unique, such as The Mysterious Gift, which requires you to trade in five uniques to a vendor. | |
| 44 | 35 | ||
| 45 | - | ||
| 36 | + | - **Vendor recipes**. Some unique items can only be produced by using a certain vendor recipe. Orb of Chance does not work, and they can't be dropped. The item level of the produced unique will be equal to the lowest ilvl of the components of the recipe. See here for a list of such items. | |
| 46 | 37 | ||
| 47 | - | ##### 幫傭兵穿裝備是如何運作的？ 任何傭兵都能裝備任何物品嗎？ | |
| 48 | - | 每個傭兵都與能力值相關。 傭兵生成時會帶有與其相關能力值相符的裝備，且只能裝備與其能力值相符的新護甲裝備，規則如下所示： | |
| 38 | + | - **Upgrading**. Some unique items can be upgraded to a superior version. See fated items and blessed items for more information. | |
| 49 | 39 | ||
| 50 | - | ||
| 40 | + | - [Divination cards](DivinationCard). Sets of divination cards may have a unique item as their reward. These can be drop-restricted items that are otherwise not available. | |
| 51 | 41 | ||
| 52 | - | ||
| 42 | + | - [Event prizes](Races). Occasionally, unique items are offered as top tier prizes in special event competitions. Please note that not all events offer unique items as prizes. | |
| 53 | 43 | ||
| 54 | - | 除上述規則外，傭兵不需要達到能力值需求。 傭兵必須達到物品等級需求的 70% 才能裝備該物品。 | |
| 44 | + | ## Custom uniques | |
| 45 | + | Custom uniques are unique items specially crafted by members of our very own Path of Exile Community. These members were awarded the chance to create their one-of-a-kind items as a special thanks from GGG for purchasing either a Diamond Supporter Package during the Closed Beta phase of Path of Exile, an Eternal Supporter Package during Open Beta or simply the Custom Unique option in the Microtransaction shop. The amount of Diamond, Eternal and Custom Item packages sold is over 350. | |
| 55 | 46 | ||
| 56 | - | 傭兵也會有偏好的武器類型，且不會裝備與他們的偏好類型不相符的武器。 一般來說，他們會偏好他們可以用來使用其技能的武器。 | |
| 47 | + | ## 擁有天賦的傳奇物品 | |
| 48 | + | 部分傳奇物品擁有天賦樹上的天賦，功能完全一樣或擁有部分效果，若擁有兩個相同的天賦，其效果並不會疊加。 | |
| 57 | 49 | ||
| 58 | - | ##### 地圖詞綴會影響傭兵的獎勵嗎？ | |
| 59 | - | 地圖詞綴所提供的「地圖區域增加數量」會增加你在該區域找到萬惡傭兵的機率。 | |
| 50 | + | **傳奇物品** |**天賦** | |
| 51 | + | -|- | |
| 52 | + | [[Atziri's Acuity]]|[[Vaal Pact]] | |
| 53 | + | [[Cloak of Defiance]]|[[Mind Over Matter]] | |
| 54 | + | [[Crown of Thorns]]|[[Pain Attunement]] | |
| 55 | + | [[Essentia Sanguis]]|[[Ghost Reaver]] | |
| 56 | + | [[Eye of Chayula]]|[[Unwavering Stance]] | |
| 57 | + | [[Ezomyte Hold]]|[[Unwavering Stance]] | |
| 58 | + | [[Ezomyte Peak]]|[[Unwavering Stance]] | |
| 59 | + | [[Geofri's Baptism]]|[[Resolute Technique]] | |
| 60 | + | [[Geofri's Sanctuary]]|[[Zealot's Oath]] | |
| 61 | + | [[Incandescent Heart]]|[[Arcane Vision]] | |
| 62 | + | [[Kaom's Roots]]|[[Unwavering Stance]] | |
| 63 | + | [[Lycosidae]]|[[Resolute Technique]] | |
| 64 | + | [[Lioneye's Glare]]|[[Resolute Technique]] | |
| 65 | + | [[Lochtonial Caress]]|[[Conduit]] | |
| 66 | + | [[Malachai's Simula]]|[[Blood Magic]] | |
| 67 | + | [[Martyr's Crown]]|[[Pain Attunement]] | |
| 68 | + | [[Ornament of the East]]|[[Resolute Technique]] | |
| 69 | + | [[Presence of Chayula]]|[[Unwavering Stance]] | |
| 70 | + | [[Reaper's Pursuit]]|[[Resolute Technique]] | |
| 71 | + | [[Sin Trek]]|[[Bloodless]] | |
| 72 | + | [[Skin of the Lords]]|任何([[Chaos Inoculation]] / [[Necromantic Aegis]]除外) | |
| 73 | + | [[The Covenant]]|[[Blood Magic]] | |
| 74 | + | [[The Perfect Form]]|[[Phase Acrobatics]] | |
| 75 | + | [[The Sorrow of the Divine]]|[[Zealot's Oath]] | |
| 76 | + | [[Tukohama's Fortress]]|[[Blood Magic]] | |
| 77 | + | [[Xoph's Blood]]|[[Avatar of Fire]] | |
| 60 | 78 | ||
| 61 | - | ## | |
| 62 | - | ||
| 79 | + | ## 遺產版本 | |
| 80 | + | Like all items, unique items can have legacy variants. This means for some uniques there exist better versions that aren't dropping anymore. The main source of legacy items are nerfs that affect future item drops, but leave the already existing items as they were. The only way to get these legacy items is from players who had them before they were changed. | |
| 63 | 81 | ||
| 64 | - | ## | |
| 65 | - | ||
| 82 | + | ## 其他資訊 | |
| 83 | + | - A unique item, easily spotted by its <span class="unique">orange text</span> and orange banner, as well as a distinct sound affect and animation upon monster drop is one that always spawns with the same mods (sometimes with different values) on the same base item with the same requirements. | |
| 66 | 84 | ||
| 67 | - | ##### 傭兵可以重新命名嗎？ | |
| 68 | - | 不能。 | |
| 85 | + | - Unique items may have their mod values rerolled using [[Blessed]] or [[Divine Orbs]]. Some mods, however, have static values and cannot be changed (e.g. [[Voll's Protector]]). | |
| 69 | 86 | ||
| 70 | - | ##### 傭兵可以使用帶有勢力觸發技能的物品嗎（像是帶有「暴擊時施放」的塑界者武器）？ | |
| 71 | - | 簡短來說，不行。 | |
| 87 | + | - [[Mirror of Kalandra]] and [[Orbs of Scouring]] cannot be used on unique items. The only way to degrade a unique is to use a [[Vaal Orb]] on it, which can turn it into a corrupted rare item. | |
| 72 | 88 | ||
| 73 | - | ||
| 89 | + | - [[Demigod's Presence]], a Closed Beta exclusive item, can no longer be obtained as an event reward. | |
| 74 | 90 | ||
| 75 | - | ##### 可以和其他玩家交易傭兵嗎？ | |
| 76 | - | 傭兵無法交易。 | |
| 91 | + | - The [[item level]] of the unique affects how many sockets can appear on it. While the stats may be the same a unique with a high item level may have a higher selling price when trading with other players. | |
| 77 | 92 | ||
| 78 | - | ##### 傭兵是帳號綁定還是角色綁定？ | |
| 79 | - | 帳號綁定。 | |
| 93 | + | - All mods that include 'when on Low Life' are activated when Life drops below 50%. Mods that include 'when on Full Life' require the player to have 100% of their Life total. | |
| 80 | 94 | ||
| 81 | - | ##### 我在升級新角色的時候，可以馬上使用我之前招募的高等級傭兵嗎？ | |
| 82 | - | 不能。 如果你的等級比傭兵低 20 級以上，他們便不會聽從你的指揮。 你只會浪費他們的時間。 | |
| 95 | + | - <span class="explicitMod">Socketed Gems are Supported by level X [gem]</span> means they are supported by a [Support Gem](Support_Skill_Gem) of level X. That gem (probably) has a mana multiplier, which is applied. <span class="explicitMod">Gems in this item have [property]</span> is not using a specific support gem, so there is no mana multiplier. | |
| 83 | 96 | ||
| 84 | - | ##### 傭兵能透過裝備獲得天賦嗎？像是項鍊上的抹油核心天賦，或是傳奇物品的關鍵天賦。 | |
| 85 | - | 抹油天賦可以。 傳奇物品的關鍵天賦也可以。 | |
| 86 | - | ||
| 87 | - | ##### 特拉特斯寶石也會出現在帝王迷宮結束時的神聖之泉中嗎？還是只能透過傭兵來取得？ | |
| 88 | - | 特拉特斯寶石只能透過傭兵來取得 （從 68 級以上的區域開始）, 且每顆寶石只能從特定種類的傭兵那裡取得。 | |
| 97 | + | - There are different tiers of unique items. On drop, the rarity roll determines not only if the item will be unique but also from which tier. A random unique will then be pick from the determined tier's pool. When chancing, the probability of obtaining each tier is fixed. If there is no unique of the rolled tier or lower, a rare will be chanced instead. |