Valdo Topic /5
NPC | ชื่อ |
---|---|
![]() | พ่อไม่พบเจอวิธีใดในการทำลายสิ่งอันตรายภายในนี้... สักวันลูกอาจพบทางออกขึ้นมาก็เป็นได้ |
คำเชิญของเมเวน: Valdo's Rest | ผู้ที่ไร้ซึ่งความอดทน อาจพบพานความสุขแสนวิปริต จากการดูการต่อสู้เพื่อความอยู่รอด |
อัญมณีผู้พิทักษ์โครเมียม Valdo's Rest | มีเพียงวิญญาณที่ติดอยู่ภายในเท่านั้นที่เป็นพยานต่อความปรารถนาอันมืดมนของเมเวน และพวกเขาไม่กล้าพูด |
อัญมณีผู้พิทักษ์แพลทินัม Valdo's Rest | มีเพียงวิญญาณที่ติดอยู่ภายในเท่านั้นที่เป็นพยานต่อความปรารถนาอันมืดมนของเมเวน และพวกเขาไม่กล้าพูด |
อัญมณีผู้พิทักษ์ไทเทเนียม Valdo's Rest | มีเพียงวิญญาณที่ติดอยู่ภายในเท่านั้นที่เป็นพยานต่อความปรารถนาอันมืดมนของเมเวน และพวกเขาไม่กล้าพูด |
Valdo FlavourText /48
name | flavour |
---|---|
กล่องตัวต่อวาลโด BaseItemTypes | พ่อไม่พบเจอวิธีใดในการทำลายสิ่งอันตรายภายในนี้... สักวันลูกอาจพบทางออกขึ้นมาก็เป็นได้ |
คำเชิญของเมเวน: Valdo's Rest BaseItemTypes | ผู้ที่ไร้ซึ่งความอดทน อาจพบพานความสุขแสนวิปริต จากการดูการต่อสู้เพื่อความอยู่รอด |
อัญมณีผู้พิทักษ์โครเมียม Valdo's Rest BaseItemTypes | มีเพียงวิญญาณที่ติดอยู่ภายในเท่านั้นที่เป็นพยานต่อความปรารถนาอันมืดมนของเมเวน และพวกเขาไม่กล้าพูด |
อัญมณีผู้พิทักษ์แพลทินัม Valdo's Rest BaseItemTypes | มีเพียงวิญญาณที่ติดอยู่ภายในเท่านั้นที่เป็นพยานต่อความปรารถนาอันมืดมนของเมเวน และพวกเขาไม่กล้าพูด |
อัญมณีผู้พิทักษ์ไทเทเนียม Valdo's Rest BaseItemTypes | มีเพียงวิญญาณที่ติดอยู่ภายในเท่านั้นที่เป็นพยานต่อความปรารถนาอันมืดมนของเมเวน และพวกเขาไม่กล้าพูด |
ShaperMemoryFragment1 NPCTextAudio | ข้าคือ Valdo Caeserius หัวหน้าอาร์คอนในวิทยาลัย Oriath ใน Theopolis ผู้รับใช้ High Templar Venarius ข้าเริ่มเขียนหนังสือนี้เป็นบันทึกเหตุการณ์ หวังว่าการเขียนบรรยายเรื่องสยองนี่จะช่วยให้เข้าใจเรื่องราวได้ นานมาแล้ว ข้าได้รับหน้าที่ซ่อมแซมอุปกรณ์ประหลาดที่ถูกส่งมาถึงข้า เครื่องจักรทองคำที่เจอในซากของ Wraeclast คือเทมพลาร์เชื่อว่ามีความลับจากนรกซ่อนอยู่จึงขอให้ข้าซ่อมแซมมันและใช้มันเป็นอาวุธ ตอนแรกข้าก็นึกว่ามันเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่น่าสังเกตว่าลูกสาววัย 5 ขวบของข้าที่เคยเงียบๆ ต่อมาเจอแต่ฝันร้ายและดิ้นรนยิ่งกว่าอะไรที่ข้าเคยเห็น ตอนที่ข้าใช้เวลาเป็นอาทิตย์ๆ ไปกับการซ่อมของข้าคิดว่านางคิดถึงแม่ และกำลังเศร้าเสียใจอยู่ ตอนนี้กลับไปดูอีกทีข้าสงสัยว่ามันต้องเป็นสัญญาณอะไรสักอย่างแน่ๆ ข้าเคยคิดปฏิเสธ Venarius แต่ไม่ได้จริงจังนัก การเมืองส่วนตัวข้าก็คือเรื่องส่วนตัว ข้าไม่ค่อยอยากจะทำตามคำขอและกฎของเขาสักเท่าไหร่ มีแต่ความกระหายอำนาจและเกลียดชัง ข้าเสียดายยิ่งที่ดันทำตาม เพราะข้ารู้จักหลายบ้านที่กล้าปฏิเสธแล้วโดนอุ้มหายไปเลย |
ShaperMemoryFragment16 NPCTextAudio | Zana ที่รักของข้า เจ้าอยู่ที่ไหนแล้วตอนนี้? ข้าหวังในฐานะพ่อ ก็แบบที่พ่อคนหวังบ่อยๆ ว่าเจ้าจะมีความสุขและปลอดภัยที่สุด ข้าหวังว่าเจ้าจะเติบโตมาแข็งแกร่งและเมตตา เจ้าจะรู้จักรัก และได้รับความรัก ข้าเสียดายอย่างยิ่งที่จะไม่ได้เห็นเจ้าอีก แต่ข้าต้องทำเพื่อปกป้องเจ้าจากปีศาจแห่งความมืดนอกโลกนี้ ข้าล้มเหลว ไม่อาจพิชิต Elder ได้ ว่าตามตรงข้าไม่มีโอกาสด้วยซ้ำ เจ้านี่แข็งแกร่งเกินไป รู้จักการเสกของมากเกินไป หาก Venarius ไม่ได้ทำอาวุธข้าพังเสียก่อนในวันที่มาจับข้านั้น ข้าอาจจะแยกวิญญาณออกจากร่างและขังไว้ในโลกอื่นได้ แต่ข้าไม่มีอาวุธนั่นและ Elder ดูดกินจิตใจข้าไปบ่อยครั้งจนข้าไม่คิดว่าจะจำวิธีการสร้างมันขึ้นมาใหม่ได้อีก แม้จะพยายามแค่ไหน สงครามระหว่างข้ากับเจ้านั่นยังไม่จบง่ายๆ ข้าเสียเปรียบมาก แต่ข้าก็สู้เหมือนสุนัขจนตรอกจนกว่าจะตายกันไปข้าง ข้าพยายามหลับไป หวังให้ตื่นกลับมาอยู่ใน Oriath หลายครั้ง หวังว่าข้าจะได้กลับมากอดเจ้าอีกครั้ง แต่แทนที่ข้าจะกลับมาห้องทำงานได้ ข้ากลับไม่ได้ฝันถึงอะไรเลย ข้ารู้ว่าจดหมายนี้อาจไม่มีวันถึงมือเจ้า แต่ข้าจะเขียน หากไม่ใช่เพื่อเจ้าก็เพื่อสติอันเปราะบางของข้าเอง ข้ารักเจ้า ลูกสาวสุดที่รักเหลือเกิน และข้าอวยพรให้เจ้าปลอดภัยจากทุกอย่างนี่ จาก....ความมืดอวกาศนี้ เจ้าทำให้ข้าภูมิใจ และข้ามองทุกวันคืนที่ได้เรียกเจ้าว่าลูกเป็นของขวัญ.... ข้าต้องไปต่อ ข้าต้องสู้ต่อไป หวังว่าสักวันหากเหล่าเทพช่วย เราจะได้พบกันอีก ข้ารักเจ้ามากนะ... พ่อเจ้า Valdo Caesarius |
VenariusBossFightGolemOne NPCTextAudio | วาลโดมีการออกแบบที่แยบยลซ่อนอยู่ในความทรงจำของเขา... จงดูเสีย! |
VenariusBossFightGolemOneDefeat NPCTextAudio | การออกแบบของวาลโดนั้นมีข้อบกพร่อง |
SynthesisTipVenariusIntro NPCTextAudio | ฉันจำผู้ชายเหล่านี้ได้! นั่นคือเทมพลาร์ High Templar พร้อมกับการ์ดของเขา อีกคนคือ Valdo Caeserius คนที่มีวิทยาศาสตร์ พวกเขากำลังสร้างบางสิ่งร่วมกัน สิ่งที่สำคัญ |
SynthesisTipVenariusDefendVenariusTwo NPCTextAudio | วาลโดกำลังตะโกนใส่เขา เห็นไหม? คุกคามเขาอยู่ เทมพลาร์ระดับสูงไม่มีทางเลือก! |
BaranGlyph3 NPCTextAudio | แด่ผู้ใดก็ตามที่พบจดหมายฉบับนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ในดินแดนอันประหลาดและผิดเพี้ยนนั้นยากเกินการเข้าใจใดๆ สิ่งชั่วร้ายที่เก่าแก่กว่ากาลเวลาผู้ที่ร่อนเร่ไปตามดินแดนนี้ได้กัดกินความทรงจำของวาลโด คาเซอริอุส บุตรแห่งโอริอาท ทว่าปีศาจที่ได้กัดกินเขานั้นทรงพลังเหนือคณานับ และมีปรารถนาอย่างไม่หยุดยั้งในการแพร่กระจายสิ่งที่เราค้นพบว่าถูกเรียกว่า 'การเสื่อมสลาย' เราไม่รู้ว่าเราได้ตามติดมารร้ายนี้มานานเสียเท่าไร นานพอที่มิตรของข้าเริ่มมีอาการแห่งความบ้าคลั่ง เราคงจะแพ้พ่ายต่อความชั่วร้ายนี้หากไม่มีไซรัสผู้เป็นผู้นำ... และผู้เสียสละ เราไม่พบทางใดที่จะสยบมารร้ายนี้ แม้เราจะพยายามมานับไม่ถ้วนก็ตาม ทว่าเป็นบุตรสาวของวาลโดที่พบวิธีปิดผนึกมัน ทว่ามันต้องแลกมากับการที่ซานะต้องสูญเสียบิดาของเธอไป ขอให้วิญญาณเขาทรงไปสู่สุคติ การเดิมพันของเราคงล้มเหลวหากไม่มีไซรัส มารร้ายไม่ยอมจำนน พยายามตะกายหาทางออกมาจากเครื่องของซานะ ไซรัส... เขากระโจนเข้าไป เราเห็นมารร้ายสัมผัสร่างของเขา แล้วก็ปล่อยเงื้อมมือของมันไปในท้ายที่สุด ท้งไซรัสกับมารร้ายนั่นเข้าไปสู่กับดักและออกไปจากความเป็นจริงของเรา ทั้งคู่หายไป แล้วไซรัสก็กลับมาอีกครั้ง ไม่มีใครพบว่าเขากลับมา ดวงตาของเขาไม่ขยับ เขาไม่กระพริบตา เขาพร่ำเพ้อ... อย่างบ้าคลั่งและไม่หยุดยั้ง ใบหน้าของเขาถูกบิดเบือนเช่นเดียวกับผู้อื่นที่ถูกวิญญาณดำสิงสู่ เขาจู่โจมเราครั้งแล้วครั้งเล่า เราไม่อาจเหนี่ยวรั้งเขาได้ เราต้องหลบหนีไปจากที่นั่น นั่นเป็นตอนที่เราพบว่าทางกลับบ้านของเราถูกปิดลง บุตรสาวของวาลโดได้ทำลายทางกลับบ้านของเรา ข้าไม่ทราบว่าเราติดอยู่ในนี้มานานเท่าไร อย่างน้อยเป็นสัปดาห์ อาจเป็นปีก็เป็นได้ เวลาในแอตลาสนั้นเป็นเพียงเรื่องลวงตา ได้โปรดเถิดผู้อ่าน หากเจ้ายังมีสำนึกหลงเหลืออยู่ อย่าได้ดำรงอยู่ในที่แห่งนี้ กลับไปสู่โอริอาทหรือที่ใดที่เจ้าจากมา บอกเล่าให้พวกเขารู้ถึงความเป็นวีรบุรุษและการเสียสละของไซรัส แล้วปล่อยให้เขากับพวกเราตายไปพร้อมกับความลับที่เราได้พบ บาราน ผู้สิ้นศรัทธา |
KiracAdvisingValdosRest NPCTextAudio | คาเซอริอุสอาจไม่ชอบนัก แต่เราต้องเดินทางผ่าน Valdo's Rest |
HelenaOnTheFirstWar NPCTextAudio | ถึงแม้จะดูเหมือนมีการช่วงชิงการครองอำนาจเหนือแอตลาสมาโดยตลอด แต่ที่จริงสงครามการครองแอตลาสนั้นเกิดขึ้นไม่นานนัก มันพูดได้ยากว่าเอลเดอร์สร้างมันขึ้นมา หรือว่าพบมันในยุคดึกดำบรรพ์ แต่ดินแดนนั้นเป็นที่พักพิงของมนุษยชาติที่มันใช้ออกล่ามาหลายพันปี เมื่อ 20 ปีก่อน ชายคนหนึ่งชื่อวาลโด คาเซอริอุส ซึ่งเป็นพ่อของซานะ ถูกเทมพลาร์ระดับสูงเวนาริอุสขังไว้ใน พ่อของซานะได้ครองพลังบางอย่างที่อยู่เหนือแอตลาส และกลายเป็นสิ่งที่เราเรียกกันว่าเชปเปอร์ เขาทำสงครามกับเอลเดอร์มานานเท่าที่จะทำได้ จนกระทั่งลูกสาวของเขานำกลุ่มผู้สังหารเอลเดอร์ไปสู่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่เป็นครั้งสุดท้าย แต่ถึงตอนนั้นมันก็สายเกินแก้ไปแล้วสำหรับวาลโด |
EagonOnFather NPCTextAudio | มันไม่ใช่การเติบโตแบบ... ตามขนบอะไรเลย ข้าไม่ได้ต้องการอะไร... นอกจากได้รู้ว่าข้าเป็นใครกันแน่ ครอบครัวข้าเลี้ยงดูข้าไม่เหมือนเด็ก แต่เหมือนผู้อุปถัมภ์เสียมากกว่า น่าขยะแขยงจริงๆ บางทีข้าก็อยากเรียนรู้อะไรด้วยความหลาบจำ บางทีข้าก็อยากถูกปฏิเสธ... หรือถูกตีบ้าง แต่บ่นแบบนี้ไปก็ไม่มีสาระอะไร หากข้ารู้ว่าข้าเป็นลูกชู้ของวาลโด คาเซอริอุส{ผู้ยิ่งใหญ่} ข้าคงจะคิดต่างไปจากนั้น ใครต่อใครก็ต้องเดินทางตามเส้นทางที่น่าสับสนกันทั้งนั้น นี่ก็เป็นเส้นทางของข้า ส่วนตอนนี้... ข้าอยากรู้เหตุผลเพียงเท่านั้น ทำไมเขาถึงขับไล่ข้า? ทำไมเขาถึงไม่อยากรู้จักลูกชายคนเดียวของเขาเลย? คำถามพวกนี้อาจตามหลอกหลอนข้าไปชั่วชีวิตก็เป็นได้ |
EagonOnLineage NPCTextAudio | ข้าใช้เวลาหลายต่อหลายปีถึงตกตะกอนได้ว่าข้าเป็นคนตระกูลคาเซอริอุส เจ้ามองข้าก็อาจคิดได้ว่า ผมสีน้ำตาลแดง มีพรสวรรค์ มีวาทศิลป์ แต่งตัวดี... มันก็ชัดอยู่แล้วนี่นา! แต่คนที่อยู่ตรงหน้าเจ้ากับคนที่ถูกประคบประหงมมาแต่เล็กเป็นคนที่แตกต่างกันนัก น่าขันนักที่สาวใช้ผู้นี้กลับเป็นคนที่ปลูกฝังความคิดนั้นเอาไว้ เธอฮัมเพลงในยามที่เธอเปลี่ยนผ้าปูที่นอนในห้องของข้า ข้าถามเธอขึ้นมาวันหนึ่งว่าเธอฮัมเพลงอะไรขึ้นมา เธอหัวเราะแล้วตอบมาอย่างไม่คิดว่าเป็น{เพลงโปรดเพลงหนึ่งของวาลโด} ข้ารู้อย่างแน่ชัดว่าเธอพูดถึงใครอยู่ แต่ทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงรู้จักเพลงโปรดของชายผู้นี้ล่ะ? แล้วทำไมเธอถึงมาดูแลข้าขึ้นมาใน{ตอนนี้}กัน? ข้าถามเพิ่มเติม แล้วเธอก็หน้าแดงเป็นมะเขือเทศสดแล้ววิ่งหนีออกไปจากประตู ข้าเอาเรื่องนี้ไปถามครอบครัว นับแต่นั้นมาข้าก็ไม่ได้พบกับสาวใช้ผู้นี้อีก ถูกสั่งห้ามไม่ให้ถามคำถามแบบนี้ จากนั้นมาความสัมพันธ์ก็ย่ำแย่ไปกว่าเดิม ข้ารู้ว่านี่เป็นเรื่องสำคัญนัก... แต่ไม่รู้ว่ามีตั้งหลายต่อหลายคนที่ทุ่มเทไปกับการปิดบังความจริงไม่ให้ข้าล่วงรู้ถึงเพียงนี้ |
EagonOnWhoAmI NPCTextAudio | มัน... น่ากังวลสิ้นดี ข้าเชื่อมาหลายต่อหลายปีว่าเธอเป็นพี่สาวข้า หากเธอไม่ใช่พี่สาวข้า งั้นวาลโดก็ไม่ใช่พ่อข้า แต่... เธอบอกว่าข้ามีความหมายกับเธอ 'มากนัก' ข้าต้องหาคำตอบให้ได้ ข้าต้อง... เข้าใจให้จงได้ |
EagonValdoAppearsOne NPCTextAudio | โอ้... นั่นเขา... พ่อข้า... |
YoungZana_Glyph_Valdo NPCTextAudio | ช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ... ห่างกันแสนนาน... ห่างกันแสนไกลปาน ขุนเขา... บิดเบือนเปลี่ยนเราอย่างไร้คำเตือน โดยที่เราต่างไม่รู้ตัว กันทั้งนั้น ไม่ว่าจะดีจะร้าย ท่านพ่อก็หวังดี ท่านพ่อหวังดีกับพวกเราทุกคน ท่านพ่อหวังดีกับข้า ข้าจะยกย่องท่านพ่อตลอดไป แม้ในตอนนี้ที่แอตลาสพยายามหักหลังจิตใจพวกเรา ข้าก็ยังรัก พ่อ เขายังเป็นพ่อข้าอยู่ เขายังเป็น... วาลโดของเราอยู่ |
ValdoSoA_Glyph_BlindedOne NPCTextAudio | การเดินทางของข้าหาได้ไร้ที่ติไม่ ข้ามองเห็นแล้ว ไม่ว่าข้าจะเป็น อะไร ไม่ว่า... ข้ากลายเป็นอะไรไปแล้ว กลับเปิดเผยให้ข้าได้เห็น อย่างชัดแจ้ง แม้ว่าบัดนี้ข้าจะมองเห็นสิ่งที่ข้าทำพลาดไป แต่เธอ ก็ยังไม่เห็นข้า |
ValdoSoA_Glyph_Dreamlands NPCTextAudio | เหมือนว่าการดำรงอยู่ของเรามักจะนำพาคนเขลาออกมา โดมินัส เวนาริอุส... กระทั่งข้าก็ตาม ข้ารู้ว่าข้าโศดสลดเสียจนไม่ได้ใจดี เหมือนเมื่อก่อน ไม่ได้เอาใจใส่ซานะเหมือนเมื่อก่อน ข้าเคยเดือดดาลใส่เธอมาครั้งหนึ่ง ข้าเกรงว่าความมืดในตัวเรา ทุกคนจะเติบใหญ่และชอนไชในจิตใจเราในท้ายที่สุด ในยามที่โลก ของเราทุบตีกำแพงความเขลาและโอหังอันบอบบางของเราให้ สิ้น ที่นี่ แดนฝันเหล่านี้... หากโลกใบนี้มีตำหนิ ข้าอาจ สร้างโลกใบใหม่ที่ดีกว่าเดิมก็เป็นได้... |
ValdoSoA_Glyph_Twilight NPCTextAudio | เทมพลาร์ระดับสูงเริ่มโหดร้ายกับข้าเข้าไปทุกที เวนาริอุสมัน ระแวงว่าข้าแอบสมคบกับพวกนอกรีตลับ แต่เขาเข้าใจผิดไป ข้าไม่เคยโกรธอย่างขมขื่นเช่นนี้มาก่อน 'ความจริง' เกี่ยวกับอินโนเซนไม่มีความหมายอะไรกับข้า หาก พวกเทมพลาร์จะกัดกันจนราบคาบไปเองก็เป็นเรื่องของพวกมัน มันเป็นอุดมการณ์ที่ภรรยาข้ายึดถือ มิใช่ข้า เธอแสดงความ กล้าหาญเสียจนต้องแลกมาด้วยชีวิตไปแล้ว ข้าจะไม่มีวันให้อภัย พวกมันเป็นอันขาด |
ValdoSoA_NotNow NPCTextAudio | ไม่ใช่ตอนนี้สิซานะ! |
ValdoSoA_FoolishGirl NPCTextAudio | อ๊าก เจ้าทำอะไรลงไป? เจ้าเด็กเบาปัญญา! |
ValdoSoA_BenevolenceSpeech NPCTextAudio | บัดนี้เรายืนอยู่ที่ขอบของเช้าวันใหม่... อนาคตใหม่ที่สุกสกาว! อนาคตที่ปลอดภัยสำหรับพวกเราทุกคน! |
ValdoSoA_CosmicDeath_Random NPCTextAudio | ซานะ! ลูก! พ่อขอโทษ! |
ValdoSoA_CosmicDeath_2 NPCTextAudio | ซานะ! ลูก! พ่อขอโทษ! |
ValdoSoA_CosmicDeath_3 NPCTextAudio | ซานะ! ลูก! พ่อขอโทษ! |
ValdoSoA_CosmicDeath_4 NPCTextAudio | ฟังเสียงพ่อสิ! นี่พ่อเอง วาลโด! |
ValdoSoA_CosmicDeath_5 NPCTextAudio | ฟังเสียงพ่อสิ! นี่พ่อเอง วาลโด! |
ValdoSoA_CosmicDeath_6 NPCTextAudio | ซานะ! ซานะ! ซานะ! |
ValdoSoA_CosmicDeath_7 NPCTextAudio | อย่าทำแบบนี้! ลูกต้องอยู่ต่อไป... |
ValdoSoA_CosmicDeath_8 NPCTextAudio | อย่าทำแบบนี้... ลูกต้องอยู่ต่อไป! |
ValdoSoA_CosmicDeath_9 NPCTextAudio | พ่อขอร้อง! เลิกทำแบบนี้เสีย! |
ValdoSoA_CosmicDeath_10 NPCTextAudio | ลูก... นี่ไม่ใช่ทางออก... |
ValdoSoA_CosmicDeath_11 NPCTextAudio | ไม่นะ... ไม่! |
ValdoSoA_CosmicDeath_12 NPCTextAudio | พอแล้ว! พ่อทนไม่ได้... |
ValdoSoA_CosmicDeath_13 NPCTextAudio | พอแล้ว! พ่อทนไม่ได้... |
ValdoSoA_CosmicDeath_14 NPCTextAudio | เขาจะเปิดเผยความจริงแล้ว... หยุดเสีย! |
ValdoSoA_CosmicDeath_15 NPCTextAudio | เขาจะเปิดเผยความจริงแล้ว... หยุดเสีย! |
ValdoSoA_CosmicDeath_16 NPCTextAudio | เขาใกล้เกินไปแล้ว... ยอมแพ้เสีย... |
ValdoSoA_CosmicDeath_17 NPCTextAudio | เขาใกล้กันไปแล้ว! ยอมแพ้เสีย! |
ValdoSoA_CosmicDeath_18 NPCTextAudio | ผู้รังสรรค์... |
ValdoSoA_CosmicDeath_19 NPCTextAudio | ผู้รังสรรค์... |
ValdoSoA_CosmicDeath_20 NPCTextAudio | ผู้รังสรรค์... |
ValdoSoA_CosmicDeath_21 NPCTextAudio | ผู้รังสรรค์เป็นใครกันแน่?... |
ValdoSoA_CosmicDeath_22 NPCTextAudio | ผู้รังสรรค์เป็นใครกันแน่?... |
ValdoSoA_CosmicDeath_23 NPCTextAudio | ผู้รังสรรค์เป็นใครกันแน่?... |
วาลโด Text Audio /26
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.