Mercenaries
Old: chuanhsing#2097 2025-06-08 13:14:27
New: chuanhsing#2097 2025-06-08 14:15:07
| Old | New | Differences | |
|---|---|---|---|
| 1 | - | # | |
| 1 | + | # 傭兵 | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | + | 來自特拉特斯各個城市、不知律法為何物的精兵們已來到瓦爾克拉斯。 他們準備好為你提供他們毒辣的技藝，但需要一些代價。 傭兵會出現在各個區域，每個都有各自的性格，以及獨立的流派、技能和物品。 | |
| 3 | 4 | ||
| 4 | - | ||
| 5 | + | 遭遇傭兵時，他們會按特拉特斯傳統，向你發出決鬥挑戰來測試你的力量。 在和這些傭兵決鬥之前仔細查看，根據情報做出選擇。 如果你決定和他們決鬥，你可以選擇勝利時的獎勵：僱用他們、取走他們的一件物品，或是流放他們。 | |
| 5 | 6 | ||
| 6 | - | ||
| 7 | + | 同一時間只能有一位傭兵和你一起行動，但最多可僱用三位為你服務。 僱用不同取向的傭兵，能讓你因應某些特殊場合，像是困難的頭目戰！ | |
| 7 | 8 | ||
| 8 | - | ||
| 9 | + | 你可以按照自己的喜好為活躍或待命的傭兵替換裝備。 傭兵不像流亡者一樣會升級，所以你應該在推進章節和終局的進度時留意更加強大的傭兵。 | |
| 9 | 10 | ||
| 10 | - | #### 全新終局故事線 | |
| 11 | + | * 就掉落物和怪物難度而言，傭兵算是半個玩家。 Jonathan 提到了 9 人難度和戰利品，但他表示現在的運作方式會有所不同 (!)。如果你的裝備很差，傭兵可以幫你扛；如果你的裝備非常好，那麼最差的傭兵也會給你更多戰利品。遊戲中的上下限對每個玩家都有好處。 | |
| 12 | + | * 如果你擊敗僱傭兵並從他們的「通貨袋」中選擇通貨作為獎勵，你實際上會獲得他們所有的通貨，而不僅僅是一件。 | |
| 13 | + | * 遊戲中有大約 30 種不同的傭兵流派（打擊者、混沌法師、詛咒者、光環者等等），還有許多新的 NPC 技能。他們不會升級，也沒有天賦樹，所以你除了裝備之外無需進行任何微觀管理。無需維護金幣。 | |
| 14 | + | * 傭兵不算作召喚務，但他們確實會像召喚務一樣，受到某些範圍型頭目攻擊時獲得傷害減免。 | |
| 15 | + | * 傭兵在脫離戰鬥後會自動恢復滿血。 | |
| 16 | + | * 你可以在遊戲中的任何地方召喚傭兵，包括巔峰頭目。 | |
| 11 | 17 | ||
| 12 | - | ||
| 18 | + | [[include:Infamous_Modifiers]] | |
| 13 | 19 | ||
| 14 | - | 在調查過程中，伊貢遭遇扭曲的實界，偶然在其中瞥見名為札娜的少女，也就是那位將輿圖塑造成今日模樣的發明家的親生女兒。他發現這些實界裂口其實是記憶綢帶，受到輿界扭曲而化為實界。 | |
| 15 | - | ||
| 16 | - | 伊貢十分堅持要探究其原因，以及拯救札娜。 | |
| 17 | - | ||
| 18 | - | #### 進入記憶之中 | |
| 19 | - | ||
| 20 | - | 你將在輿圖中遭遇意識綢帶，這種奇異的絲狀物質會出現於裂口附近。伊貢可使用自製的強力手套與這些記憶綢帶連結並開啟傳送門。你必須和伊貢合作尋找札娜，或是她所留下的任何事物。 | |
| 21 | - | ||
| 22 | - | 伊貢開啟的區域會完全受你的輿圖天賦樹、聖甲蟲和碎片影響。你的目標是在幾張地圖中殺出重圍並抵達終點、也就是這條意識洪流的源頭。 | |
| 23 | - | ||
| 24 | - | #### 駕馭全新力量 | |
| 25 | - | ||
| 26 | - | 你需要調查的區域並非單純的地圖，而是受到札娜的記憶影響，其中出現相當危險的威脅。 | |
| 27 | - | ||
| 28 | - | 這種影響會讓怪物帶有記憶之瓣，擊敗這些敵人後，怪物的力量會轉移到你身上。 | |
| 29 | - | ||
| 30 | - | 綢帶中的每一道記憶會賦予你不同的特別技能。你從敵人獲得的力量可提供能源，讓你能夠使用這種技能。隨著你在記憶綢帶持續推進，地圖中可能存在一個以上的記憶，代表你可以運用不只一個強力技能。 | |
| 31 | - | ||
| 32 | - | #### 面對全新巔峰頭目 | |
| 33 | - | ||
| 34 | - | 每一條綢帶的最後地圖才是真正的挑戰，其中具有全新怪物以及一個強力頭目。這類頭目或許似曾相識，但卻因為其衍生自札娜的記憶，並受到輿圖扭曲而成為截然不同的恐怖樣貌。 | |
| 35 | - | ||
| 36 | - | 如果你擊敗了扭曲記憶中的頭目，伊貢將可運用其力量更深入探索記憶裂痕。你會在深處遭遇札娜最為重要的記憶，這些記憶會化身為三個全新的巔峰頭目。 | |
| 37 | - | ||
| 38 | - | #### 收割獎勵 | |
| 39 | - | ||
| 40 | - | 擊敗巔峰頭目將會給你新的強力傳奇物品以及記憶勢力地圖，後者包含了一種新物品機制：記憶絲縷。全新的巔峰頭目也會掉落新的工藝通貨，可用來操縱物品的記憶絲縷。此外，我們針對新的終局內容加入一系列新的輿圖天賦。 | |
| 41 | - | ||
| 42 | - | #### 拜見特拉特斯傭兵 | |
| 43 | - | ||
| 44 | - | 在《輿圖之奧秘》資料片裡，我們將導入新的挑戰聯盟：特拉特斯傭兵。 | |
| 45 | - | ||
| 46 | - | 在這個聯盟裡，你將會遇到來自特拉特斯的兇殘之地、不受律法約束的精兵。他們準備好為你提供他們毒辣的技藝，但需要一些代價。 | |
| 47 | - | ||
| 48 | - | 在遊歷瓦爾克拉斯的過程中，你會在每一區域遭遇一位傭兵。每一位傭兵都有自己的性格，並且具有不同的流派、技能，以及裝備物品。 | |
| 49 | - | ||
| 50 | - | #### 對特拉特斯傳統表達敬意 | |
| 51 | - | ||
| 52 | - | 遭遇傭兵時，他們會按特拉特斯傳統，向你發出決鬥挑戰來測試你的力量。 | |
| 53 | - | ||
| 54 | - | 開始決鬥前，你可以查看遭遇的傭兵。接著你可以決定與他們決鬥，並選擇你獲勝時的獎勵：雇用他們來為你效力、從他們身上取得一個物品，或是流放他們。 | |
| 55 | - | ||
| 56 | - | #### 尋找完美盟友 | |
| 57 | - | ||
| 58 | - | 招募傭兵後，你可以隨時查看其物品、基礎數值，以及擁有的技能。每一傭兵的這些內容均隨機生成，但仍會按職業原型而有一定取向。 | |
| 59 | - | ||
| 60 | - | 對於使用中或待命中傭兵，你可自行選擇物品替換其裝備。傭兵的等級在僱用後不會改變，因此在戰役和終局推進的過程中，你必須不斷尋找技巧和力量都更加優異的傭兵。 | |
| 61 | - | ||
| 62 | - | #### 萬惡特拉特斯武器 | |
| 63 | - | ||
| 64 | - | 你也會在瓦爾克拉斯的各個角落發現特定特拉特斯傭兵帶有家族名稱。這些來自特拉特斯四大死亡交易家族的貴族傭兵比較不常見，但他們所裝備的物品會更加出色，也是全新「萬惡」詞綴的唯一來源。 | |
| 65 | - | ||
| 66 | - | 和傭兵戰鬥時，你可能會注意到他們使用的技能與一般不同。如果你的運氣夠好，就能在挑戰他們時，選擇這類技能做為獎勵。擊敗他們後，他們會依約定掉落特拉特斯寶石。 | |
| 67 | - | ||
| 68 | - | #### 完成挑戰 | |
| 69 | - | ||
| 70 | - | 傭兵挑戰聯盟具有一組全新的 40 個選擇性挑戰，完成後可獲得看守者之怒組合包的裝備。在完成四個挑戰時，你便可開始獲得這些商城物品。 | |
| 71 | - | ||
| 72 | - | #### 善用金司馬區的服務 | |
| 73 | - | ||
| 74 | - | 來自卡爾葛拓荒者的金司馬區將成為核心元素，但不再會有建立城鎮的玩法！你將可在一開始就享有金司馬區的完整服務。 | |
| 75 | - | ||
| 76 | - | 此外，我們加入符文之結。這個全新的天賦樹機制可用於替換天賦樹專精節點。拓荒者機制也將獲得輿圖天賦樹的支援以及多種聖甲蟲。 | |
| 77 | - | ||
| 78 | - | #### 密教反叛重製 | |
| 79 | - | ||
| 80 | - | 在《輿圖之奧秘》中，我們重製了密教反叛機制。 | |
| 81 | - | ||
| 82 | - | 永生密教幕後首領現在可利用一種全新的碎片開啟。該碎片掉落自藏匿處首領，且不再重置永生密教的狀態。頭目戰經過改良，現在具有明顯較少的免疫階段，並提供盛炎餘燼等全新獎勵。 | |
| 83 | - | ||
| 84 | - | 我們也針對密教反叛導入多項遊戲體驗改善、藏匿處獎勵平衡更動、在密教反叛掉落物品中再度加入隱匿混沌石、改善密教反叛的輿圖天賦樹節點，以及用於其改造的聖甲蟲。 | |
| 85 | - | ||
| 20 | + | [[include:Trarthus_Gems]] |