_MISMATCHED_BRACES_
— Introducción |
¡Ah, hola, extraño!
Soy Faustus, capitán del Bella Marylene. {Yo} seré tu acceso a las riquezas de Wraeclast. No hay ningún mercado que se me escape. Tú tienes objetos monetarios, ellos tienen objetos monetarios, y yo seré tu más querido facilitador. Por un pequeño precio, claro está.
— Introducción |
"Buenas", como dicen los kalguranos. Acabas de conocer a tu aliado más importante en esta nueva ciudad. Soy Faustus, el capitán del Bella Marylene. {Yo} seré tu acceso a las riquezas de Wraeclast. No hay ningún mercado que se me escape. Tú tienes objetos monetarios, ellos tienen objetos monetarios, y yo seré tu más querido facilitador. Por un pequeño precio, claro está.
— Introducción |
¿Me estás invitando a {mí} a trabajar {contigo}? Mmm, supongo que podría relacionarme con gente peor. ¿Por qué no? ¡Considérame... "dentro"!
— Invitar a la guarida |
No es la guarida más cómoda que he bendecido con mi presencia, pero servirá. Después de todo, hacemos esto para ganar dinero. No importa nada más.
— Guarida |
Verás, según entiendo, los kalguranos de por aquí no son… mmm, déjame buscar un modo delicado de decirlo… no son, ejem, los vinos más finos de la bodega. Algunos son parte de gremios oficiales de Middengard, pero la mayoría son disidentes, criminales y presuntos rebeldes. Tú eres un exiliado de Oriath, así como ellos son exiliados de Kalguur. Quizá se llamen distinto, pero las circunstancias son las mismas.
— Marca del rey |
{Sí, es un anillo hermoso, mmm. Es oro real. Lo heredé, lo creas o no.
{¿Estás loco? ¡No hagas esas preguntas peligrosas aquí!}}{Sí, es un anillo hermoso, mmm. Es oro real. Lo heredé, lo creas o no.
{¿Estás loca? ¡No hagas esas preguntas peligrosas aquí!}}
— El círculo |
Ahora que Oriath fue evacuada, supongo que Marca del rey es la última gota de civilización que queda en Wraeclast. Oh, yo {podría} ir a vivir con los karui como los demás, pero no es el lugar al que me está llevando el viento.
— Oriath |
Ahora que Darnaw ha muerto, me he ascendido yo mismo a almirante. Aunque, claro, la Marina oriathana ya no existe oficialmente… ¡maldito sea Kirac! Así que tendré que crear una propia. ¡La {Flotilla faustiana}! El almirante Faustus la comanda con audacia desde el timón! Ah, sí, magnífico, lo sé.
— Almirantazgo |
No dejes de vigilar, exiliado. Algo anda mal, y siento una sombra siniestra sobre mi hombro que solo crece con cada día que pasa.
— El rey |
¿Otro pobre novato? La gente no dura nada aquí... Oh, ¡eres {tú}! No puedo decir que me sorprenda verte aparecer en un lugar como este.
— Introducción |
{El viento tiene un aire agradable hoy, ¿no lo crees, exiliado?}{El viento tiene un aire agradable hoy, ¿no lo crees, exiliada?}
— FaustusSettlersOrderFilled_Random |
{El viento tiene un aire agradable hoy, ¿no lo crees, exiliado?}{El viento tiene un aire agradable hoy, ¿no lo crees, exiliada?}
— FaustusSettlersOrderFilled_2 |
{El viento tiene un aire agradable hoy, ¿no lo crees, exiliado?}{El viento tiene un aire agradable hoy, ¿no lo crees, exiliada?}
— FaustusSettlersOrderFilled_3 |
El perro está en el gallinero, como diría algún pueblerino.
— FaustusSettlersOrderFilled_4 |
El perro está en el gallinero, como diría algún pueblerino.
— FaustusSettlersOrderFilled_5 |
El perro está en el gallinero, como diría algún pueblerino.
— FaustusSettlersOrderFilled_6 |
Tienes asuntos que quizás quieras atender.
— FaustusSettlersOrderFilled_7 |
Tienes asuntos que quizás quieras atender.
— FaustusSettlersOrderFilled_8 |
Tienes asuntos que quizás quieras atender.
— FaustusSettlersOrderFilled_9 |
Llegó el pedido. Fue un viaje largo, pero el intercambio salió bien.
— FaustusSettlersOrderFilled_10 |
Llegó el pedido. Fue un viaje largo, pero el intercambio salió bien.
— FaustusSettlersOrderFilled_11 |
Llegó el pedido. Fue un viaje largo, pero el intercambio salió bien.
— FaustusSettlersOrderFilled_12 |
Correré la voz.
— FaustusSettlersPlaceOrder_Random |
¡Mmm! Correré la voz.
— FaustusSettlersPlaceOrder_2 |
Correré la voz.
— FaustusSettlersPlaceOrder_3 |
Todo en orden. Te mantendré al tanto.
— FaustusSettlersPlaceOrder_4 |
Todo en orden. Te mantendré al tanto.
— FaustusSettlersPlaceOrder_5 |
Todo en orden. Te mantendré al tanto.
— FaustusSettlersPlaceOrder_6 |
Lo haremos posible.
— FaustusSettlersPlaceOrder_7 |
Lo haremos posible.
— FaustusSettlersPlaceOrder_8 |
Lo haremos posible.
— FaustusSettlersPlaceOrder_9 |
Mmm, debería aumentar mis tarifas.
— FaustusSettlersPlaceOrder_10 |
Uf, debería aumentar mis tarifas.
— FaustusSettlersPlaceOrder_11 |
Uf, debería aumentar mis tarifas.
— FaustusSettlersPlaceOrder_12 |
El {Bella Marylene} zarpará en un momento.
— FaustusSettlersGenericInteraction_Random |
El {Bella Marylene} zarpará en un momento.
— FaustusSettlersGenericInteraction_2 |
El {Bella Marylene} zarpará en un momento.
— FaustusSettlersGenericInteraction_3 |
Nuestro rumbo está decidido.
— FaustusSettlersGenericInteraction_4 |
Nuestro rumbo está decidido.
— FaustusSettlersGenericInteraction_5 |
Nuestro rumbo está decidido.
— FaustusSettlersGenericInteraction_6 |
Bueno, no es {nada}.
— FaustusSettlersGambleMagic_Random |
Bueno, no es {nada}.
— FaustusSettlersGambleMagic_2 |
Bueno, no es {nada}.
— FaustusSettlersGambleMagic_3 |
No creo que ni yo pueda vender {eso}.
— FaustusSettlersGambleMagic_4 |
Uf, no creo que ni yo pueda vender {eso}.
— FaustusSettlersGambleMagic_5 |
Oh, cielos, no creo que ni yo pueda vender {eso}.
— FaustusSettlersGambleMagic_6 |
Mmm.
— FaustusSettlersGambleMagic_7 |
Uf.
— FaustusSettlersGambleMagic_8 |
Uf.
— FaustusSettlersGambleMagic_9 |
Oh…
— FaustusSettlersGambleMagic_10 |
Oh no…
— FaustusSettlersGambleMagic_11 |
Uf, oh, cielos.
— FaustusSettlersGambleMagic_12 |
Nada mal. Para nada mal.
— FaustusSettlersGambleRare_Random |
Nada mal. ¡Jum! Para nada mal.
— FaustusSettlersGambleRare_2 |
Nada mal. Para nada mal.
— FaustusSettlersGambleRare_3 |
{Podría ser peor, exiliado.}{Podría ser peor, exiliada.}
— FaustusSettlersGambleRare_4 |
{Podría ser peor, exiliado.}{Podría ser peor, exiliada.}
— FaustusSettlersGambleRare_5 |
{¡Eh, je! Podría ser peor, exiliado.}{¡Eh, je! Podría ser peor, exiliada.}
— FaustusSettlersGambleRare_6 |
Lo considero una victoria.
— FaustusSettlersGambleRare_7 |
Lo considero una victoria.
— FaustusSettlersGambleRare_8 |
Lo considero una victoria.
— FaustusSettlersGambleRare_9 |
Lo considero... ¡una victoria!
— FaustusSettlersGambleRare_10 |
¡Parece que a todos les llega su turno!
— FaustusSettlersGambleUnique_Random |
¡Parece que a todos les llega su turno!
— FaustusSettlersGambleUnique_2 |
¡Parece que a todos les llega su turno! ¡Je, je, je!
— FaustusSettlersGambleUnique_3 |
Oh, jo, parece que a todos les llega su turno! ¡Je, je!
— FaustusSettlersGambleUnique_4 |
Oh, quisiera haber conservado ese.
— FaustusSettlersGambleUnique_5 |
Quisiera haber conservado ese.
— FaustusSettlersGambleUnique_6 |
Oh, quisiera haber conservado ese.
— FaustusSettlersGambleUnique_7 |
¡Es una maravilla dorada!
— FaustusSettlersGambleUnique_8 |
¡Es una maravilla dorada!
— FaustusSettlersGambleUnique_9 |
¡Es una… maravilla dorada!
— FaustusSettlersGambleUnique_10 |
¡Es una maravilla dorada!
— FaustusSettlersGambleUnique_11 |
¡Reparemos lo que está roto!
— FaustusSettlersOpenRespec_Random |
¡Reparemos lo que está roto!
— FaustusSettlersOpenRespec_2 |
¡Ahh, reparemos lo que está roto!
— FaustusSettlersOpenRespec_3 |
Nada está grabado en piedra realmente.
— FaustusSettlersOpenRespec_4 |
Nada está grabado en piedra realmente.
— FaustusSettlersOpenRespec_5 |
Nada está grabado en piedra realmente.
— FaustusSettlersOpenRespec_6 |
Veamos lo que podemos hacer.
— FaustusSettlersOpenRespec_7 |
Veamos lo que podemos hacer, ¿eh?
— FaustusSettlersOpenRespec_8 |
Veamos lo que podemos hacer.
— FaustusSettlersOpenRespec_9 |
¿No sabes lo que no sabes, lo sabes? ¿Mmm?
— FaustusSettlersOpenRespec_10 |
¿No sabes lo que no sabes, lo sabes?
— FaustusSettlersOpenRespec_11 |
¿No sabes lo que no sabes, lo sabes?
— FaustusSettlersOpenRespec_12 |
¿No sabes lo que no sabes, lo sabes?
— FaustusSettlersOpenRespec_13 |
Oh, hace algo de frío aquí.
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_Random |
Hace algo de frío aquí.
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_2 |
Hace algo de frío aquí, en verdad.
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_3 |
Nunca había visto una arquitectura así de extraña…
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_4 |
Nunca había visto una arquitectura así de extraña…
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_5 |
Nunca había visto una arquitectura así de extraña…
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_6 |
¿Cómo lograron encontrar este lugar?
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_7 |
Oh, ¿cómo lograron encontrar este lugar?
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_8 |
¿Cómo lograron encontrar este lugar?
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_9 |
Debería haberme mudado a Trarthus.
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_10 |
Oh, debería haberme mudado a Trarthus.
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_11 |
Oh, debería haberme mudado a Trarthus.
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_12 |
¿Qué hace un hombre bueno y honrado como tú en un lugar como este, Johan?
— FaustusSettlersConvoJohanOne |
Oh, no eres nada divertido.
— FaustusSettlersConvoJohanTwo |
Paso demasiado tiempo aquí…
— FaustusSettlersWildTavernIdle_Random |
Oh, paso demasiado tiempo aquí…
— FaustusSettlersWildTavernIdle_2 |
Paso demasiado tiempo aquí…
— FaustusSettlersWildTavernIdle_3 |
El {Bella Marylene} debería estar navegando a toda marcha, ¡no atrapado aquí en el puerto!
— FaustusSettlersWildTavernIdle_4 |
El {Bella Marylene} debería estar navegando a toda marcha, ¡no atrapado aquí en el puerto!
— FaustusSettlersWildTavernIdle_5 |
El {Bella Marylene} debería estar navegando a toda marcha, ¡no atrapado aquí en el puerto!
— FaustusSettlersWildTavernIdle_6 |
Necesito encontrar más de esas malditas monedas exóticas para el capitán del puerto…
— FaustusSettlersWildTavernIdle_7 |
Necesito encontrar más de esas malditas monedas exóticas para el capitán del puerto…
— FaustusSettlersWildTavernIdle_8 |
Necesito encontrar más de esas malditas monedas exóticas para el capitán del puerto…
— FaustusSettlersWildTavernIdle_9 |
En este lugar, pasa demasiado dinero por manos que no son las mías…
— FaustusSettlersWildTavernIdle_10 |
Oh, en este lugar, pasa demasiado dinero por manos que no son las mías…
— FaustusSettlersWildTavernIdle_11 |
En este lugar, pasa demasiado dinero por manos que no son las mías…
— FaustusSettlersWildTavernIdle_12 |
Raulf, ven a beber conmigo.
— FaustusSettlersConvoRaulfOne |
Pero eso… eso es una locura.
— FaustusSettlersConvoRaulfTwo |
No, mi querido, absolutamente no.
— FaustusSettlersConvoJohanThree |
No le pago impuestos a {poderes extranjeros}. Ni siquiera pago los impuestos de mi propia gente.
— FaustusSettlersConvoJohanFour |
Sí, altamar… no puedes poner impuestos a lo que no puedes encontrar.
— FaustusSettlersConvoJohanFive |
Ser observador tiene sus recompensas.
— FaustusSettlersConvoTujenOne |
No tienes que… ¡nos hemos conocido aquí!
— FaustusSettlersConvoIslaOne |
¡{Eso} es justamente lo que significa conocerse!
— FaustusSettlersConvoIslaTwo |
¡Bueno, mira quién es!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_Random |
¡Bueno, mira quién es!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_2 |
¡Bueno, mira quién es!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_3 |
¡Bueno, mira quién es!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_4 |
{¿Es al exiliado a quien estoy viendo?}{¿Es a la exiliada a quien estoy viendo?}
— FaustusSettlersWildEnterTavern_5 |
{¿Es al exiliado a quien estoy viendo?}{¿Es a la exiliada a quien estoy viendo?}
— FaustusSettlersWildEnterTavern_6 |
{¿Es al exiliado a quien estoy viendo?}{¿Es a la exiliada a quien estoy viendo?}
— FaustusSettlersWildEnterTavern_7 |
{¿Es al exiliado a quien estoy viendo?}{¿Es a la exiliada a quien estoy viendo?}
— FaustusSettlersWildEnterTavern_8 |
¡Otra cerveza más, maldita sea!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_9 |
¡Otra cerveza más, maldita sea!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_10 |
¡Otra cerveza más, maldita sea!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_11 |
¡Otra cerveza más, maldita sea!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_12 |
¡Hace buen tiempo!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_13 |
¡Hace buen tiempo!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_14 |
¡Hace buen tiempo!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_15 |
¡Hace buen tiempo!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_16 |
Quiero que sepas que concuerdo con tus preocupaciones. Por ahora, sigamos la corriente. Estamos perfectamente bien ubicados para esperar y observar. Los bajos fondos de la civilización acarrean verdades que no pueden ocultarse con el poder de la autoridad. Todos están aterrados, lo admitan o no. Continuemos esta charla en persona. No me atrevo a escribir sobre este tema.
— Correspondencia inquietante |
— FaustusSettlers_Greeting_01_01.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_01_02.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_01_03.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_01_04.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_02_01.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_02_02.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_02_03.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_02_04.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_03_01.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_03_02.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_03_03.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_03_04.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_04_01.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_04_02.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_04_03.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_04_04.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_05_01.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_05_02.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_05_03.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_05_04.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_01_01.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_01_02.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_01_03.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_01_04.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_02_01.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_02_02.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_02_03.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_02_04.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_03_01.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_03_02.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_03_03.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_03_04.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_04_01.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_04_02.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_04_03.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_04_04.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_05_01.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_05_02.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_05_03.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_05_04.ogg |
